 |
| 한국유학개발원
|
|
|
 |
| 무역회사를 그만두고 일본으로, 센슈대학에 입학 |
고조순씨 26세(여), 일본체재 3년 9개월/ 고등학교 졸업 후 무역회사 면세점근무/ 2002년 도일/ 2004년 센슈대학입학 일본어학 전공
*일본 유학의 목적은 무엇입니까?
일본어를 구체적으로 공부하기 위해. 외국어라는 건 그 나라의 언어뿐만이 아니라, 문화도 함께 습득하는 것이라고 생각하기 때문에, 일본어 공부를 본격적으로 하는 것과, 동시에 문화체험도 하는 것이 일본어를 향상 시키는데 제일 좋은 방법이기에.
*유학을 결심하게 된 계기는 무엇입니까?
처음에는 워킹홀리데이 비자로 일본에 와서 10개월 정도 생활을 할 생각이었다. 일본에는 어느 정도 자신감이 있었기에 일본생활을 경험으로 하고 싶었지만, 실제로 일본에 와서 자신이 배운 일본어와 실생활의 일본어에는 차이가 있다는 점을 느꼈기에 일본어를 본격적으로 공부하고 싶다는 생각에 유학을 결심하게 됐다.
*현재 재학중인 학교를 선택한 이유를 알려주세요.
센슈대학은 125년이라는 전통을 가지고 있다는 것과, 무엇보다도 타 학교에는 일본문화부는 있지만 일본어과가 없는데, 센슈대학은 일본어학과가 있다는 것에 이끌려서 이 학교를 선택했다. 일본어교수법, 교재연구, 교육실습 등 다양한 커리큘럼이 있기 때문에 나 자신이 원한 학과를 선택하기 위해 학교를 선택했다고 할까.
*일본에 오기 전까지 일본어 공부는 어떤 방법으로 어느 정도 하셨나요?
일본에 오기 전 4년간 일본어공부를 했다. 능력시험 1급은 합격한 상태였과, 일본어공부는 일본음악, 소설책 등을 접하고, 회화학원도 회화실력을 늘리기 위해, 또는 유지하기 위해 다녔다. 일본영화도 상영하면 꼭 보러 가서, 모르는 단어가 나오면, 나중에 사전을 찾아보는 등…
*일본에 와서 터득한, 나만의 일본어 향상법이 있다면 무엇입니까?
일본에 와서, 터득한 방법은 TV를 보는 것, 일본인 친구들과 많이 얘기하는 것이다. TV를 보면 일본어 교과서에 나오는 딱딱한 문형이 아닌, 실생활의 언어를 접할 수 있고, 사용하는 용법에서 死語일까 新語일까 도 알 수 있다. 일본인 친구들과 이야기 하면서, 자신의 틀린 점을 깨달을 수 있다는 점에서, 자신의 일본어를 향상시킬 수 있다고 생각한다.
*지금의 학교생활을 소개 해 주세요.
학교의 생활은 선생님들이 유학생들에게 친절하게 대해 주고, 일본 학생들도 거리감 없이 친하게 지내고 있다. 수업은 전공수업을 중심으로, 일본어교육실습, 교수법, 교재연구를 배우고 있다. 학교에는 다른 나라에서 온 유학생들도 있기 때문에, 일본문화 뿐만 아니라, 다른 이문화도 접할 수 있다. 짧게 한마디 한다면 학교생활은 즐겁다.
*일본어 공부나 전공공부 외에, 일본에 와서 배운 점이 있다면?
정말 사적인 것이지만, 한국에서는 자전거를 타본 적이 별로 없어서 자전거를 못 탔는데, 일본에 와서는 자전거가 생활수단이라고 할까, 뗄래야 뗄 수 없는 존재가 되어서, 이젠 능숙하게 잘 탈 수 있다는 점.
*”일본에 온 보람이 있었다”고 느낀 순간
일본에서 공부하면서, 내가 ‘왜 일본에 왔나’라는 생각을 해 본적도 없지만, 아직 보람을 느낀 적도 없다. 단지, 생활에 충실해야겠다는 마음 가짐을 변함없이 가지고 있다는 점은 내 나름대로의 보람일 수도 있다. 긍정적인 마음가짐과 노력하면 된다는 신념으로 열심히 살게 된 것이 보람이랄까..
*한 달에 드는 평균 생활비는 얼마입니까?
거주비 42,400엔 수도광열비 5,400엔 통신비 7,400엔 교통비 10,000엔 용돈 25,400엔 기타(핸드폰) 6,400엔 합계 98,400엔
*지금까지의 유학생활 중에서 잊을 수 없는 에피소드가 있다면 무엇입니까?
자전거를 타고 집으로 돌아오는 길, 동네에 있는 고등학교에서 테니스 연습을 하는 걸 구경했다. 밤인데도 열심히 운동하는 학생들이 대단하다 싶어 너무 열중해서 본 탓에…. 길 한가운데에 있던 전봇대에 정면으로 부딪쳤던 일. 정말 밤이라서 다행이었지, 낮이었으면 창피해서, 얼굴을 들고 다닐 수가 없었을 뻔 했다. 정말 아팠는데, 재빨리 집으로 돌아왔다. 다신, 생기지 않았으면 하는 일.
*일본 유학을 준비 중인 후배들에게 어드바이스가 있다면?
일본에 오기 전 제일로 중요한 건, 마음가짐이라고 생각한다. 끈기, 인내란 단어를 마음속에 새기는 게 제일로 중요한 것 같다. 일본에 일본어 공부하러 오는 건 당연하지만, 한국에서 공부를 하고 오는 게, 아르바이트를 찾는데도 유리하다.
*앞으로의 진로와 포부에 대하여…
앞으로의 진로는 일본어를 전공하고 있으니 일본어를 열심히 공부하는 것이므로, 대학원 진학을 생각하고 있다. 그리고 어떻게 하면, 일본어 학습자에게 쉽게 잘 이해시킬 수 있을까, 거기에 따른 다국적인 문화도 이해하고 싶고, 접하고 싶다는 생각에, 일본어교사를 목표로 하고 있다. (교리츠장학재단 2006“유학생활 인 일본”에서 전제)
|
 |
|
|
