 |
| 한국유학개발원
|
|
|
| |
등록일
2006. 8. 26. |
조회수
2945 |
| Q
: 이번유학박람회에 가기로했습니다만.. |
커서는 통역이나 번역쪽으로 일을 하고싶은데요..
4년제대학으로 가고싶습니다..
그런데 무슨 학과를 가야할지 모르겠습니다..
몇몇학교를 들어가보니 문학부가 있던데.
어느쪽으로 방향을 정해야될지 잘 모르겠어서요..
죄송합니다;
답변부탁드립니다. |
| A : 답변입니다. |
안녕하세요.
통번역의 전문가가 될려면, 우선 일본의 대학에서
일본어를 전공하세요. 일본어학과를 가진 대학이
더러 있으니 잘 알아 보세요.
그리고 대학을 졸업후에 한국에 와서 외대의 통역대학원에
입학해서 본격적인 통역의 스킬 등을 배우는 것이
좋을 것입니다.
일본에서 통역에 관한 공부는 대학에서는 없으며, 전문학교에서
할 수는 있으나 그 보다는 위에서 제시한 방법이 더욱 전문적인
공부가 된다고 봅니다.
참고해 주세요. |
|
|
